20 set 2016

Modal Verbs – Part 3: Modal Perfect

typorama-1

Nossos últimos posts têm sido dedicados aos modal verbs e seus usos mais comuns: na primeira semana tratamos de can, could, should e must (veja aqui), e na semana passada foi a vez de will, wouldshall ought to (aqui).

Hoje falaremos de um uso talvez não muito conhecido, que é chamado perfect modal. Veja:

Yesterday I was very sick, but I went to work. I should have gone to the hospital instead (Ontem eu estava muito doente, mas fui trabalhar. Deveria ter ido ao hospital).

Nessa frase falamos sobre algo que não aconteceu ontem, mas que deveria ter acontecido. Então, em linhas gerais, os modal perfect são usados para fazer especulações sobre o passado.

Os exemplos a seguir ilustram alguns dos usos:

  1. Quando temos quase certeza que algo aconteceu no passado:

Josh was really upset yesteday. Something must have happened. (O Josh estava chateado ontem. Alguma coisa deve ter acontecido).

  1. Quando temos quase certeza que algo não aconteceu no passado:

It can’t have been her. She’s out of town. (Não pode ter sido ela. Ela está fora da cidade).

  1. Quando falamos de possibilidades sobre o passado:

The student hasn’t arrived yet. He may have missed the train. (O aluno ainda não chegou. Ele pode ter perdido o trem).

*nesse caso podemos também usar might ou could sem que o significado seja alterado

  1. Quando falamos sobre possibilidades que não foram realizadas:

This is so simple that I could have done it myself. (Isso é tão simples que eu poderia ter feito sozinha).

  1. Quando falamos sobre o que deveria ter sido feito, mas não foi:

You should have told him the truth. (Você deveria ter dito a verdade a ele).

  1. Quando falamos sobre algo que gostaríamos de ter feito, mas não conseguimos fazer:

I would have gone to the party, but I needed to take my cat to the vet. (Eu teria ido à festa, mas precisei levar meu gato ao veterinário).

  1. Quando falamos sobre algo que não era necessário:

You needen’t have gone to the market! (Você não precisava ter ido ao mercado!)

Então é isso, pessoal. Com esse post encerramos nossa trilogia sobre modal verbs. Caso você ainda tenha dúvidas, escreva pra gente. 😀

Até semana que vem!