08 jun 2017

Also, as well or too?

Also, as well e too são advérbios que transmitem a ideia de adição, traduzindo, seria algo como o nosso “também“. Mas a pergunta que fica é: quando utilizar cada um corretamente?

20170608_154441039_iOS

Vamos por partes:

ALSO

Also é muito utilizado no inglês escrito e menos popular na fala. Ele pode ocupar diferentes posições na frase, tendo cada uma delas um propósito diferente.

No início da frase: quando utilizamos also no início de uma sentença enfatizamos a informação que vem em seguida ou estamos adicionando um novo tópico ou ponto de vista.

It’s too hot today. Also, you can get dehydrated. (Está muito quente hoje. Além disso, você pode ficar desidratado.)

Let’s do the shopping in the afternoon. Also, we need to go to the drugstore. (Vamos fazer as compras a tarde. Além disso, nós precisamos ir na farmácia.)

No meio da frase: essa é a posição natural de um advérbio, entre o sujeito e o verbo principal (ou depois de um verbo modal ou auxiliar). Nesta posição, also está dando o sentido de adição de algo particular num todo.

She has a full-time job, and she also studies in the evening. (Ela trabalha período integral e ainda estuda a noite.)

No final da frase: nesta posição, also está normalmente conectando duas sentenças. No fim da frase, also pode ser substituído por too ou as well.

She called him in the office but he didn’t answer the phone. His cell phone was silent also (too / as well). Ela ligou para ele no escritório mas ele não atendeu. O celular dele estava no silencioso também.

 

AS WELL

Ao contrário de alsoas well é muito mais comum no inglês falado do que no inglês escrito. Quase sempre ele é colocado ao final da frase.

 

We expect to see you again and to meet your wife as well. (Nós esperamos te ver novamente e conhecer sua esposa também.)

Ele também é utilizado em sentenças no imperativo. Neste caso, também podemos utilizar o too.

Clear the table and do the dishes as well then please. (Limpe a mesa e lave a louça também, por favor.)

Atenção: nós não utilizamos o as well no começo de uma sentença.

 

TOO

Assim como o as well, costumamos usar o too no final da frase.

The girls will eat spaghetti. I’ll probably eat spaghetti too. (As meninas vão comer espaguete. Eu provavelmente comerei o espaguete também.)

Too é o único que pode vir imediatamente após o sujeito.

I, too, think Beyoncé is the best singer of the decade. (Eu também acho que a Beyoncé é a melhor cantora da década.)

Ele também é usado em respostas à algumas expressões, como desejando algo bom à pessoa, ou ainda concordando com algo que a outra pessoa comentou.

A: Enjoy the trip. (Aproveite a viagem.)

B: Thanks! You enjoy your vacations too. (Obrigado! Aproveite suas férias também.)

ou,

A: I need to study more for the next test. (Preciso estudar mais para a próxima prova.)

B: Yeah, me too. (sim, eu também!)

Atenção:too não é utilizado em sentenças na negativa, para isso utilizamos o either.

 

Gostaram do post, pessoal?

(   ) Sim

(   ) Com certeza

hehehe

 

Até semana que vem! =)