Futuro com WILL ou GOING TO é a mesma coisa?
in Sem categoria
É muito comum falarmos algo no futuro simples usando somente o ‘will’; porém, dependendo do que realmente queremos dizer, essa escolha pode estar gramaticalmente incorreta. No post de hoje, focaremos nos usos do futuro com ‘going to’.
Vamos analisar as seguintes frases:
1) “Eu viajarei para o exterior nas minhas próximas férias, em agosto.”
“Nós almoçaremos com nossa chefe hoje.”
“Ele conversará conosco mais tarde.”
* Todas essas sentenças se referem a um planejamento? Sim
* Existe uma ideia mais concreta de quando esse plano irá acontecer? Sim, nas próximas férias, hoje e mais tarde.
* Podemos usar ‘will’ para indicar futuro nesse caso? Não!!
Portanto, o correto seria falar:
“I’m going to travel abroad on my next vacation, in August.”
“We are going to have lunch with our boss today.”
“He’s going to talk to us later.”
2) “As meninas irão cair.” (você está vendo que elas irão tropeçar num obstáculo no chão)
“Irá chover mais tarde!” (o céu está nublado com nuvens carregadas)
“Eu vou gostar do musical.” (sua amiga recomendou a apresentação com muitos elogios)
* Essas frases indicam previsões? Sim
* É algo concreto que irá acontecer devido a uma evidência? Sim
* Podemos usar ‘will’ para indicar algo no futuro baseado em uma evidência? Não!!
Neste caso, então, o correto seria:
“The girls are going to fall.”
“It’s going to rain later.”
“I’m going to like the musical.”
Portanto, todas as vezes que falarmos algo no futuro simples com a intenção de indicar um planejamento, uma decisão que já tenha sido tomada, ou previsões para o futuro baseadas em evidências no presente, o correto é usar ‘going to’.
Agora vamos para a estrutura: como formamos frases com ‘going to’?
AFIRMATIVA: SUJEITO + TO BE + GOING TO + VERBO
Ex.: He’s going to talk to us later.
NEGATIVA: SUJEITO + TO BE (NEG) + GOING TO + VERBO
Ex.: He’s not (isn’t) going to talk to us later.
INTERROGATIVA: TO BE + SUJEITO + GOING TO + VERBO
Ex.: Is he going to talk to us later?
INTERROGATIVA (com pronome interrogativo): QUESTION WORD +TO BE + SUJEITO + GOING TO + VERBO
Ex.: When is he going to talk to us?
Quer fixar um pouco mais? Então assista ao vídeo abaixo!
Aguarde nossos próximos posts, pois iremos abordar todas as formas de futuro: simples, perfeito e contínuo. Fique ligado!!
Boa semana e até o próximo post! =)