16 maio 2016

Either ou neither – concordando com negações

Quem nos segue no Facebook viu, semana passada, que  prometemos um post sobre a diferença entre either e neither.  Isso porque um seguidor nos escreveu perguntando se a seguinte frase estava gramaticalmente correta:

No, they didn’t complete that task neither. 

Como já mostramos, nesse caso a escolha teria que ser either pelo fato de já existir uma negação (didn’t) na frase. Logo, temos:

No, they didn’t complete that task either. 

Ok! Agora que a correção foi feita, vamos para uma explicação mais elaborada.

Em linhas gerais, either neither são usados quando queremos concordar com alguma negação. Para resumir a história, ele é um equivalente de too. Veja:

Se alguém me diz “I like chocolate” (Eu gosto de chocolate) e eu quero concordar com essa pessoa, minha resposta tem que ser “Me too” (Eu também), certo? Entretanto, se a pessoa disser “I don’t like chocolate”, eu precisarei responder “Me neither” para mostrar que o mesmo é válido para mim. Ou seja, too é para concordar com frases afirmativas e neither é para concordar com frases negativas. Simples!

052-1.jpg

Além de Me neither, existem outras maneiras de concordar com negações, e para isso devemos lembrar da questão da dupla negativa que separa neither de either. Me neither também pode ser  Neither do I  ou I don’t either (afinal, estamos usando a negação de don’t).

Sobre essas duas últimas formas, precisamos ter em mente o uso correto dos tempos verbais. Nesses exemplos a escolha é do/don’t pelo fato da frase 1 (“I like chocolate”) estar no presente simples – auxiliar do/does. Perceba a diferença em outros exemplos.

  • A: I haven’t been to China. B: Neither have I / I haven’t either.
  • A: I didn’t see the movie yesterday. B: Neither did I / I didn’t either.
  • A: I won’t write. B: Neither will I / I won’t either.

Para complementar essa explicação, deixamos um vídeo interessante:

http://www.engvid.com/english-grammar-either-neither/

Só mais um detalhe: ambas as palavras têm duas possibilidades de pronúncia. Clique aqui para descobrir! 😉

É isso, pessoal! Até semana que vem!