09 mar 2017

Verbos Confusos em Inglês

Qual a diferença entre know e meet? E lose e miss? Se você ficou um pouco confuso para explicar a diferença, não se sinta só. Todo mundo já passou ou ainda passa por essas crises existenciais. =)

20170309_200641000_iOS

Para ajudá-los, fizemos uma lista com 5 verbos que costumam ser confundidos em inglês. Vamos lá!

 

TOP 5: LISTEN x HEAR

LISTEN é usado quando temos a intenção de escutar alguém ou alguma coisa.

Ex: I listen to Beyonce’s new song.

Enquanto isso, HEAR é utilizado para descrever a ação quando ouvimos algo acidentalmente.

Ex: Can you hear that? The birds are singing.

Também podemos utilizar o verbo HEAR quando nos referimos à comunicação, isto é, quando você sabe de algo porque alguém te falou.

Ex: I heard you were sick last week. ou Have you heard about the new X-Men movie?

Há algumas exceções quando utilizamos HEAR para ações intencionais, como:

I heard ( = listen to) an interesting interview on the radio last night.

 

TOP 4: END x FINISH

Quando algo acaba (END), significa que essa ação para.

Ex: My classes end at 5:00 PM. or I ended my relationship last week.

Agora, quando falamos com o verbo FINISH é porque a situação foi completada.

Ex: When you finish the test, please put it on the teacher’s desk. or I need to finish my homework exercises.

 

TOP 3 START x BEGIN

Ambos os verbos podem ser usados para descrever o início de uma atividade. Geralmente, BEGIN é utilizado de forma mais formal e para ideias mais abstratas. Quando falamos sobre ligar o carro ou alguma máquina, usamos START.

Ex: I started studying English when I was 10. Now I’m beginning to read more advanced books.

The World War II began in 1939.

I had to call a mechanic, because my car wouldn’t start.

 

TOP 2: LOSE x MISS

Usamos o verbo LOSE quando ele é combinado com objetos ou jogos.

Ex: I lost my glasses. I can’t watch TV. or My favorite volleyball team lost the game yesterday.

Por sua vez, MISS é utilizado com transportes, eventos e oportunidades.

Ex: I missed the bus to school. or You missed an interesting History class yesterday.

Adicionalmente, usamos este mesmo verbo quando queremos dizer que sentimos falta de alguém.

Ex: I moved to London last year. I really miss my family.,

 

TOP 1 KNOW x MEET

KNOW é utilizado quando queremos dizer que conhecemos algo ou alguma pessoa muito bem.

Ex: Do you know her? Yes, she’s my sister-in-law. or Do you know how to cook? No I don’t.

Enquanto isso, usamos MEET para descrever encontros ou conhecer a pessoa pela primeira vez.

Ex: Let’s meet at the subway station. or Nice to meet you.

 

Prontinho! Agora toda vez que surgir alguma dúvida em relação à esses verbos, vocês já sabem onde encontrar uma ajudinha! 😉

Até o próximo post!