Mixed Conditionals
in Sem categoria
Como prometido no post da semana passada, hoje falaremos sobre as Mixed Conditionals, que como o próprio nome já sugere, é quando as If Clauses se combinam, assim fica mais fácil transmitir a ideia de condição <-> resultado que queremos expressar.
A melhor forma de entender como as Mixed Conditionals funcionam é a partir da relação entre condição e resultado das ações que estão envolvidas. Então vamos lá!
THIRD + SECOND CONDITIONALS [Condição no Passado / Resultado no Presente]
Utilizamos esta condicional para dizer que se algo tivesse acontecido diferente no passado, isso teria um resultado no presente. Exemplos:
If I had gone to the party , I wouldn’t be bored now.
[condição no passado] [resultado no presente]
Se eu tivesse ido para festa, eu não estaria entediada agora.
If she hadn’t bought the car , she would have enough money to help her parents.
[condição no passado] [resultado no presente]
Se ela não tivesse comprado o carro, ela teria dinheiro suficiente para ajudar os pais dela.
If you had looked at the map , we wouldn’t be lost now.
[condição no passado] [resultado no presente]
Se você tivesse olhado no mapa, nós não estaríamos perdidos agora.
Portanto, a estrutura dessa condicional sempre será uma mistura da sentença principal na terceira condicional com a consequência da segunda condicional, isto é:
IF + Past Perfect , Would (Could / Might) + Verb
Lembrando que é possível alterar a ordem das sentenças sem alterar o sentido da frase!
SECOND + THIRD CONDITIONALS [Condição no Presente / Resultado no Passado]
Essa próxima condicional é usada quando queremos expressar que, por causa de alguma condição atual, algo já poderia ter acontecido no passado. Ela é parecida com a 3rd Conditional no que se refere a expressar arrependimentos, mas nessa estamos expressando qual é a condição no presente que interfere no passado. Exemplo:
If I wasn’t afraid of flying , I would’ve traveled to many different countries.
[condição no presente] [resultado no passado]
Se eu não tivesse medo de voar, eu teria viajado para diferentes países.
If my Spanish was better , I would’ve gotten the job.
[condição no presente] [resultado no passado]
Se meu espanhol fosse melhor, eu teria conseguido o emprego.
If we were more hardworking , we would’ve already finished the course.
[condição no presente] [resultado no passado]
Se nós fossemos mais esforçados, nós já teríamos terminado o curso.
Nesta condicional mista, a estrutura é a sentença principal na segunda condicional e a consequência na terceira condicional, ou seja:
IF + Simple Past , Would (Could / Might) + Have + Past Participle
Não se esqueçam: podemos alterar a ordem dos fatores sem mudar o produto! 😉
FIRST CONDITIONAL
E por último, mas não menos importante, existem algumas variações na primeira condicional, que não chegam a ser mixed conditionals porque não há outra condicional envolvida, e sim outras opções de tempos verbais. Veremos:
Variação 1 – Verbos modais na sentença principal:
If you can’t run fast, you’ll not be able to run the International Boston Marathon.
Se você não consegue correr rápido, você não poderá participar da Maratona Internacional de Boston.
Variação 2 – Presente perfeito na sentença principal:
If you’ve finished all the exercises, you may go home.
Se você terminou todos os exercícios, você poderá ir para casa.
Variação 3 – Futuro com Going to na sentença principal:
If you’re going to call him, make sure he is available.
Se for vai ligar para ele, tenha certeza se ele está disponível.
Variação 4 – Futuro com presente continuo:
If we’re going out tonight, I must withdrawal some money.
Se nós sairmos hoje à noite, I preciso sacar dinheiro.
Bom, é isso! Até que é bem mais fácil do que vocês imaginavam, vai!?
Até breve, pessoal! =D