18 abr 2016

Formação de plural no inglês

Se você estuda inglês provavelmente já ouviu falar que o plural das palavras nem sempre é formado pela adição da letra –s. Existem casos, por exemplo, em que a regra pede -es ou -ies; outras palavras têm plurais irregulares. E esses são apenas dois dos itens de uma lista consideravelmente grande – mas não muito difícil de ser memorizada – de informações sobre os plurais na língua do queridíssimo bardo.

Você sabe exatamente quais são essas regras todas? A lista a seguir vai te ajudar a não errar mais quando o assunto for plural. Vamos lá:

plural.jpg

1. Substantivo no singular terminado por ch, sh, ss, x, z. Plural: –ES

watch

watches

bus

buses

fox

foxes

A exceção para essa regra acontece quando o ch tem som de /k/:

stomach

stomachs

epoch

epochs

2. Substantivo no singular terminado por -o. Plural: -S ou -ES

Substantivos que terminam em -o têm duas possíveis formas de plural: -s ou -es. Em alguns dos casos, ambas as formas são possíveis.

Tratando-se de palavras que terminam em vogal + o, a regra é sempre -s:

studio

studios
zoo

zoos

Algumas palavras que sempre têm o plural -es:

buffalo buffaloes
domino dominoes
echo echoes
embargo embargoes
hero heroes
mosquito mosquitoes
potato potatoes
tomato tomatoes
torpedo torpedoes
veto vetoes

E uma lista de palavras que aceitam ambas as terminações:

banjo banjos ou banjoes
cargo cargos ou cargoes
flamingo flamingos ou flamingoes
fresco frescos ou frescoes
ghetto ghettos ou ghettoes
halo halos ou haloes
mango mangos ou mangoes
memento mementos ou mementoes
motto mottos ou mottoes
tornado tornados ou tornadoes
tuxedo tuxedos ou tuxedoes
volcano volcanos ou volcanoes

3. Substantivo no singular terminado por consoante + y. Plural: –IES

city

cities

berry

berries
cherry

cherries

activity

activities

Lembre-se: se a palavra terminar em vogal + y, a regra não se aplica!

toy

toys

4. Substantivo no singular terminado por -f ou -fe. Plural: -VES

knife

knives
wife

wives

Entretanto, substantivos que terminam em duas vogais + f geralmente têm o f mantido. Veja:

chief chiefs
roof roofs

5. Substantivo em latim ou grego.

Substantivo singular terminado em – us tem o plural em – i

cactus

cacti

Substantivo singular terminado em – is tem o plural em – es

crisis

crises

Substantivo singular terminado em – ix tem o plural em – ices

appendix

appendices

Substantivo singular terminado em – um,  -on tem o plural em – a

datum data
criterion

criteria

6. Substantivo em francês.

Substantivo singular terminado em – eau tem o plural em – eaux

bureau

bureaux / bureaus – também aceito

*referência: Oxford Dictionaries.

7. Substantivos com alteração no meio da palavra ou que não sofrem alteração

child

children
man

men

woman

women

person

people
mouse

mice

tooth

teeth
sheep

sheep

series

series
offspring

offspring

Para mais exemplos, acesse essa lista.

Boa semana e até o próximo post! 😀