Como substituir o “very” e deixar seu inglês mais bonito no dia a dia!
in Sem categoria
Na maioria das vezes, sempre que queremos enfatizar alguma coisa, seja sua extensão, quantidade ou intensidade, usamos a palavra “very”. Porém, se utilizarmos este mesmo advérbio repetidamente, nossa narrativa se tornará chata e as pessoas poderão perder interesse no que estamos falando.
Não acreditam? Deem uma olhada no texto abaixo.
“Yesterday was a very nice day. I met my cousin. She is very beautiful. We went to a restaurant downtown. It was very cheap. I ordered an onion soup. It was very hot and delicious. After the lunch I visited my cousin’s mother. My aunt lives very far from the city, so we took the train. When we got there, I met some other relatives. It was a very good surprise. We talked very much and when I arrived back home it was very late.”
Viram só? Uma boa saída para melhorar essa narrativa é substituir o “very” por outros advérbios como, “pretty”, “so” e “really” em situações casuais e informais, isto é, do dia a dia. Vamos aos usos:
PRETTY /ˈprɪt̬.i/
Vocês já devem conhecer esta palavra como sinônimo de “beautiful”, porém, como advérbio ela é usada para dar sentindo de ‘razoavelmente’ ou ‘bastante’, dependendo do contexto. Exemplos:
“The pizza in this restaurant is pretty good, but I prefer the pasta.” (a pizza é razoavelmente boa)
“The new student is pretty smart. I think he’ll understand everything easily.” (o novo aluno é bastante esperto)
SO /soʊ/
É considerado sinônimo de “very” em situações rotineiras que não precisem de formalidades. Carrega o mesmo significado de ‘tão’ ou ‘muito’. Exemplos:
“I was approved in the interview. I’m so happy!” (estou muito feliz)
“The girl in red is so beautiful.” (a menina é tão bonita)
REALLY /riː.ə.li/
Embora seu significado seja ‘realmente’ ou ‘verdadeiramente’, “really” pode ser usado da mesma forma que o “very” em situações informais. Exemplos:
“I’m really tired today. I need to rest and relax.” (estou realmente cansado, isto é, muito cansado)
“Their children are really polite. They always say ‘please’ and ‘thank you’.” (as crianças são verdadeiramente educadas, ou seja, muito educadas)
Extra! Extra! Extra!
Todas as vezes que quisermos enfatizar algo negativo utilizamos o advérbio ‘too’ /tuː/. Pensem numa comida tão apimentada ao ponto que vocês não conseguirem comer. Nesse caso, o certo seria “This food is too spicy. I can’t eat it.”.
Quer saber mais? Assistam ao vídeo abaixo:
https://www.youtube.com/watch?v=diI8sLwSyBw
Para finalizar, voltem para o texto no início desde post e substitua ´very´ por algum outro ‘intensifier’ e vejam como o texto fica mais bonito!
Até a semana que vem! =)