25 abr 2016

A pronúncia dos verbos no passado regular em inglês

Os verbos regulares no Simple Past (Passado Simples) em inglês, basicamente recebem -ed ao final da palavra. Porém, o que muitos não sabem é que, ao conjugar um verbo regular no passado, a pronúncia do -ed muda de acordo com o som final do verbo no infinitivo. Isso mesmo… dependendo de como o verbo acaba na sua forma natural pronunciaremos o -ed em três modos diferentes: /t/, /d/ ou /ıd/.

  • Pronunciamos /t/ quando o último do som do verbo não possuir vibração (voiceless sound). Os verbos terminados em [p], [k], [θ] “th”, [f], [s], [ʃ] “sh”, e [tʃ] “ch” entram nesta categoria:
Infinitivo Pronúncia Passado Pronúncia
help /help/ helped /helpt/
smoke /smoʊk/ smoked / smoʊkt/
froth / frɒθ/ frothed / frɒθt/
laugh /læf/ laughed /læft/
miss /mɪs/ missed /mɪst/
cash /kæʃ/ cashed /kæʃt/
watch /wɑːtʃ/ watched /wɑːtʃt/
  • Pronunciamos /d/ quando o último som do verbo tiver vibração (voiced sound).

Os verbos terminados em [b], [g], [ð], [v], [z], [ʒ], [d], [ʒ], [m], [n], [ŋ], [r], [l] são voiced:

Infinitivo Pronúncia Passado Pronúncia
bob /bɑːb/ bobbed /bɑːbd/
beg /beɡ/ begged /beɡd/
breathe /briːð/ breathed /briːðd/
live /lɪv/ lived /lɪvd/
raise /reɪz/ raised /reɪzd/
bridge /brɪdʒ/ bridged /brɪdʒd/
perform /pərfɔːrm/ performed /pərfɔːrmd/
clean /kliːn/ cleaned /kliːnd/
bang /bæŋ/ banged /bæŋd/
discover /dɪskəvər/ discovered /dɪskəvərd/
call /kɒl/ called /kɒld/
  • Pronunciamos /ıd/ (ou /əd/) quando os verbos terminarem com o som das letras -t e -d:
Infinitivo Pronúncia Passado Pronúncia
End /end/ Ended /endɪd/
Need /niːd/ Needed /niːdɪd/
Add /æd/ Added /ædɪd/
Decide /dɪˈsaɪd/ Decided /dɪˈsaɪdɪd/
Start /stɑːrt/ Started /stɑːrtɪd/
Visit /vɪz.ɪt/ Visited /vɪz.ɪtɪd/
Want /wɑːnt/ Wanted /wɑːntɪd/
Eliminate /ilɪməneɪt/ Eliminated /ilɪməneɪtɪd/

Dica: Para saber se um verbo voiceless ou voiced, basta colocar a mão sobre sua garganta e sentir se ela vibra ou não ao pronunciar o último som.

Lembre-se: se vibrar, o verbo é ‘voiced’!

 Post 1.jpg

fonte: http://www.dicasdemulher.com.br

A diferença entre os sons de /t/ e /d/ é muito sutil e precisa ser sempre praticada. Porém, ao pronunciar /ıd/ ao final de um verbo que deveria ter uma dessas primeiras pronúncias é o equivalente a pronunciar uma palavra errada. Então, muita atenção para não falar mais called (kɒlɪd) ou watched (wɑːtʃɪd) por ai!! 😉

Para treinar um pouco mais e melhorar ainda mais sua pronúncia ao dizer os verbos regulares no Passado Simples, assista ao vídeo abaixo:

 

Ótima semana e até logo!