3 dicas para melhorar sua compreensão auditiva do inglês
in Sem categoria
Quem estuda inglês sabe que compreender o que as pessoas dizem pode ser um pouco complexo. Não raros são os casos de alunos dedicados que se frustram ao não entender um filme ou uma música, ou que viajaram para o exterior e passaram por apuros na hora de se comunicar. Se você se enquadra em algum desses casos, não se chateie! Isso é natural e tende a melhorar com o tempo – desde que você não desista da língua na primeira adversidade, claro!
Para ajudar a lapidar suas habilidades auditivas, trazemos 3 dicas valiosas que sempre damos aos nossos alunos – e elas são igualmente úteis para quem estuda outras línguas. Vamos lá:
Ajuste suas expectativas
Ou melhor, tenha expectativas reais. É impossível sempre entender 100% do que é dito, até mesmo em português. A compreensão auditiva envolve muitos fatores: não se trata apenas de “ter vocabulário”, mas também de compreender maneiras de falar, conhecer gírias, expressões idiomáticas, sotaques e contextos sócio-culturais. Portanto, parta do princípio que você não vai entender tudo.
Durante a aula
Ao realizar tarefas de listening não se apegue a detalhes. Seu foco deve ser responder os exercícios propostos pelo professor, e não ser capaz de traduzir todas as palavras que são ditas – os exercícios de listening têm um propósito nas aulas que nada tem a ver com tradução simultânea (Sério. Quem, na vida real, precisa entender absolutamente TODAS as palavras de um texto/de uma situação para conseguir se comunicar?).
Fora da aula
Ao escutar músicas e assistir filmes, vídeos ou seriados, sinta-se feliz por aquilo que foi capaz de compreender, e não frustrado por não ter compreendido tudo. A sua atitude em relação à aprendizagem exerce muita influencia no processo. Falar coisas como “eu não consigo”, “é muito difícil”, “credo, como eles falam rápido”, não é exatamente um super incentivo, concorda?
No início vai ser difícil mesmo, e é bem possível que você entenda pouco do que é dito. É normal, acontece com todo mundo. Se você não desistir depois da primeira tentativa (não desista!), vai ver que as coisas descomplicam progressivamente (progressivamente – tenha paciência).
Se exponha ao idioma
E nunca, nunca se apegue ao material didático. Terminar livros e avançar nos níveis de uma escola pode não dizer muito a respeito do seu inglês se todo o contato que você tem com a língua acontece durante as aulas. Não me entenda mal: estudar em uma escola séria ajuda muitíssimo a sistematizar e formalizar o conhecimento, mas as aulas de idiomas devem ser encaradas como ferramentas, e não como salvação.
Para realmente compreender o que as pessoas dizem na vida real, é necessário que se tenha contato com a língua regularmente (em um mundo ideal, diariamente).
Quando escutamos pessoas falando inglês autêntico – não adaptado para a sala de aula – aprendemos novas maneiras de expressão e percebemos (mesmo que inconscientemente) o ritmo e os sons da língua. Isso vai fazer muita diferença na sua vida, pode acreditar.
Invista no estudo de pronúncia
Compre livros e assista vídeos sobre o assunto. Peça para seu professor te ajudar com isso, caso ele ainda não o faça. O estudo de pronúncia deve fazer parte da sua vida a partir do momento em que você decidir estudar inglês.
Só aprender as estruturas da língua ou decorar milhares de palavras sem saber como as pessoas de fato as pronunciam não será o bastante. Diferentemente do português, que permite a leitura de palavras exatamente como elas são escritas, a pronúncia do inglês é menos óbvia, cheia de regras e de exceções. Isso sem contar o tal do connected speech e dos linking sounds que causam a já famosa impressão de que o inglês é muito rápido.
Estudar pronúncia abre seus ouvidos para as coisas que você diz erroneamente, e consequentemente aumenta suas chances de entender o que um nativo diz.
A conclusão de tudo isso é: se exponha consistentemente ao inglês e tenha bastante paciência. Os resultados não são instantâneos, mas – com dedicação – eles aparecem, tenha certeza!
Até o próximo post! 🙂